Cộng đồng Modder Mount & Blade Việt Nam

Ngôi nhà cho anh em yêu thích mod Mount & Blade
 
IndexPortalCalendarTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
 

 Dự án việt hóa dialog Mount&Blade

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Chuyển đến trang : Previous  1, 2, 3  Next
Tác giảThông điệp
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sat Feb 25, 2012 11:55 pm

johncegom đã viết:
10 câu đầu trước nhé.

Spoiler:
 

Bác dịch hay quá, cố gắng dịch tiếp nhá
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Phấn dịch của mình nè   Sun Feb 26, 2012 2:53 am


Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 2:56 am

Mr.Ko0lz đã viết:

Spoiler:
 

Thanks típ dòng 592-612:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 3:18 am

Phần tiếp nè
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 3:20 am

Mr.Ko0lz đã viết:
Phần tiếp nè
Spoiler:
 

Thanks, 621 - 641:

Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 6:26 am

Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 6:33 am

Mr.Ko0lz đã viết:
Spoiler:
 

Thanks. 652 - 678:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 12:50 pm

Ngủ dậy làm vài dòng nào:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
minhmo17101993
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 2
Ngân lượng : 1751
Danh tiếng : 1
Ngày gia nhập: : 25/02/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 12:55 pm

Spoiler:
 

quăng 500 câu đi, 100 dịch ko bỏ bèn gì cả cheers
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 1:20 pm

Đúng đấy giao mấy trăm dịch cho bõ
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 4:27 pm

minhmo17101993 đã viết:
Spoiler:
 

quăng 500 câu đi, 100 dịch ko bỏ bèn gì cả cheers

Chia ra cho đều dịch nhanh bác ạ, 679 -879:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Feb 26, 2012 4:29 pm

Mr.Ko0lz đã viết:
Đúng đấy giao mấy trăm dịch cho bõ

Như ý bác, 150 câu, 880-1030:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Mon Feb 27, 2012 6:14 am

150 dòng của ta đây:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Mon Feb 27, 2012 6:26 am

Mr.Ko0lz đã viết:
150 dòng của ta đây:
Spoiler:
 

:O Ôi trời siêu nhân. Thanks bác, thêm 100 câu nữa nhá, kiểu này chắc vài ngày nữa xong Smile, 1065-1165:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Wed Feb 29, 2012 2:03 am

Xog rồi đây:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Wed Feb 29, 2012 2:55 am

Mr.Ko0lz đã viết:
Xog rồi đây:
Spoiler:
 

Bác nhanh phết nhở. Thanks nhiều, típ nhá, 1166-1266, hơi khó đấy:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Wed Feb 29, 2012 5:27 am

Chưa xog đâu hxh mệt quá rồi,send tạm lên rồi ngủ dậy dịch tiếp nhá. đùng xóa đi đấy.
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Admin
Hoàng đế
Hoàng đế


Tổng số bài gửi : 53
Ngân lượng : 11902
Danh tiếng : 8
Ngày gia nhập: : 31/12/2011

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Thu Mar 01, 2012 10:56 pm

Cố lên các bác Very Happy Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://mbmodder.forumvi.com
Mr.Ko0lz
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 17
Ngân lượng : 1767
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 25/02/2012
Tuổi : 25
Đến từ : Hà Nội

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Mar 04, 2012 5:53 am

Phù cuối cũng cũng đã xog,cũng ko khó lắm hxhx thêm nữa đi. Sắp đến 10-3 rôi hô hô
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Sun Mar 04, 2012 10:01 pm

Mr.Ko0lz đã viết:
Phù cuối cũng cũng đã xog,cũng ko khó lắm hxhx thêm nữa đi. Sắp đến 10-3 rôi hô hô
Spoiler:
 

Cố lên bác ơn 1269-1369
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
martin0211
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 5
Ngân lượng : 1744
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 06/03/2012

Bài gửiTiêu đề: đăng ký việt hóa :D   Tue Mar 06, 2012 2:21 am

mới vào làm việc
tạm thời tốc độ 50 câu/ 2 ngày nhé Very Happy
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Tue Mar 06, 2012 2:29 am

martin0211 đã viết:
mới vào làm việc
tạm thời tốc độ 50 câu/ 2 ngày nhé Very Happy
Ok. Giao đúng hẹn nhá bác 1370-1420:
[spoiler][dlga_lord_tell_mission_follow_spy_accepted:close_window|Good, I'm sure you'll do a fine job of it. One of my men will point the spy out to you when he leaves, so you will know the man to follow. Remember, I want them both, and I want them alive.
dlga_lord_tell_mission_follow_spy_rejected:lord_pretalk|A shame. Well, carry on as you were, {playername}.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_capture_enemy_hero|There is a difficult job I need done, {playername}, and you may be the {man/one} who can carry it off. I need someone to capture one of the noble lords of {s13} and bring him to me. Afterwards, I'll be able to exchange him in return for a relative of mine held by {s13}. It is a simple enough job, but whomever you choose will be guarded by an elite band of personal retainers. Are you up for a fight?
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted|Consider it done, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero:lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected|I must refuse, {s65}. I am not a kidnapper.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_accepted:close_window|I like your spirit! Go and bring me one of our enemies, and I'll toast your name in my hall when you return! And reward you for your efforts, of course.
dlga_lord_tell_mission_capture_enemy_hero_rejected:lord_pretalk|Clearly you lack the mettle I had thought you possessed. Very well, {playername}, I will find someone else.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_lend_companion|I don't have a job for you right now, but your companion {s3} is a skilled {reg3?lass:fellow} and I need someone with {reg3?her:his} talents. Will you lend {reg3?her:him} to me for a while?
dlga_lord_tell_mission_lend_companion:lord_tell_mission_lend_companion_2|How long will you be needing {reg3?her:him}?
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_2:lord_mission_lend_companion_told|Just a few days, a week at most.
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_accepted|Then I will leave {s3} with you for one week.
dlga_lord_mission_lend_companion_told:lord_tell_mission_lend_companion_rejected|I am sorry, but I cannot do without {s3} for a whole week.
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_accepted:close_window|I cannot thank you enough, {playername}. Worry not, your companion shall be returned to you with due haste.
dlga_lord_tell_mission_lend_companion_rejected:lord_pretalk|Well, that's damned unfortunate, but I suppose I cannot force you or {s3} to agree. I shall have to make do without.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_collect_debt|Some time ago, I loaned out a considerable sum of money to {s3}. {reg4} ngân lượng, to be precise. He was supposed to pay it back within a month but I haven't received a copper from him since. That was months ago. If you could collect the debt from him on my behalf, I would be grateful indeed. I would even let you keep one fifth of the money for your trouble. What do you say?
dlga_lord_tell_mission_collect_debt:lord_tell_mission_collect_debt_2|Do you know where I can find {s3}, {s65}?
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_2:lord_tell_mission_collect_debt_3|If you leave now, you should be able to find him at {s4}. I've no doubt that he will be suitably embarassed by his conduct and give you all the money he owes me.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3:lord_tell_mission_collect_debt_accepted|Then I will talk to {s3} on your behalf.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_3:lord_tell_mission_collect_debt_rejected|Forgive me, {s65}, but I doubt I would be more successful than yourself.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_accepted:close_window|You made me very happy by accepting this {playername}. Please, talk to {s3} and don't leave him without my money.
dlga_lord_tell_mission_collect_debt_rejected:lord_pretalk|Perhaps not, {playername}. I suppose I'm never getting that money back.
dlga_lord_tell_mission:lord_tell_mission_incriminate_commander|I tell you, that blubbering fool {s13} is not fit to rule {s14}. God knows he would be divested of his lands in an instant were it not for one of his loyal vassals, {s15}. As long as he has his vassal aiding him, it will be a difficult job beating him. So I need to get {s15} out of the picture, and I have a plan just to do that. With your help, naturally.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander:lord_tell_mission_incriminate_commander_2|{s66}, I am all ears.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|I don't wish to involve myself in anything dishonourable against {s15}.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected:lord_pretalk|Dishonourable? Bah! I was hoping I could count on you, {playername}, but you've shown me what a fool I was. I shall have to find someone whose loyalty I can trust.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_2:lord_tell_mission_incriminate_commander_3|I have written a fake letter to {s15}, bearing my own seal, which implicates him in a conspiracy with us to stage a coup in {s14}, in my favour. If we can make {s13} believe the letter is genuine, he will deal with {s15} very swiftly. Of course, the challenge there is to convince {s13} that the letter is indeed real.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3:lord_tell_mission_incriminate_commander_4|Please continue, {s65}.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_3:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|No, I will not sully myself with this dishonourable scheme.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_4:lord_tell_mission_incriminate_commander_5|This is where you come into play. You'll take the letter to {s14}, then give it to one of your soldiers and instruct him to take it to {s15}. I will have one of my spies inform the town garrison so that your man will be arrested on his way. The guards will then find the letter and take it to {s13}. They'll torture your man, of course, to try and get the truth out of him, but all he knows is that you ordered the letter to be delivered to {s15} under the utmost secrecy. {s13} knows you serve me, and the fool will certainly believe the whole charade.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_5:lord_tell_mission_incriminate_commander_7|Is that all?
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_7:lord_tell_mission_incriminate_commander_8|There is one more thing. Your messenger must be someone trustworthy. If you sent the letter with a simple peasant, someone expendable, {s13} might suspect a plot. He may have the wits of a snail, but even a snail can see the obvious. Give the letter to someone of rank. One of your {s9}, perhaps.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8:lord_tell_mission_incriminate_commander_9|What? I can't send one of my trusted {s9} to his death!
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_8:lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|Then a {s8} it will be.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_9:lord_tell_mission_incriminate_commander_10|Come now, {playername}. There is a place for sentimentality, but this is not it. Believe me, you shall be generously compensated, and what is the purpose of soldiers if not to die at our say-so?
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10:lord_tell_mission_incriminate_commander_fin|A {s8} it is.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_10:lord_tell_mission_incriminate_commander_rejected|No, I'll not sacrifice one of my chosen men.
dlga_lord_tell_mission_incriminate_commander_fin:lord_pretalk|I can't tell you how pleased I am to hear that, {playername}. You are removing one of the greatest obstacles in my path. Here is the letter, as well as 300 ngân lượng for your expenses. Remember, there'll be more once you succeed. Much, much more.
dlga_lord_tell_mission:lord_mission_told.2|A group of my soldiers were captured in a recent skirmish with the enemy. Thankfully we have a mutual agreement of prisoner exchange, and they will release my men, but they want us to give them prisoners of equal rank and number. Prisoners I don't currently have. So, I need a good {man/warrior} to find me {reg1} {s3} as prisoners, that I may exchange them.
dlga_lord_tell_mission:lord_pretalk|Không {playername}. Ta không cần ngài giúp gì cả.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_accepted|Ngài có thể tin tưởng ở ta , {s65}.
dlga_lord_mission_told:lord_mission_rejected|Ta nghĩ ta không thể nhận nhiệm vụ đó vào lúc này được.
dlga_lord_mission_accepted:close_window|Excellent, {playername}, excellent. I have every confidence in you.
dlga_lord_mission_rejected:close_window|Is that so? Well, I suppose you're just not up to the task. I shall have to look for somebody with more mettle.
dlga_lord_talk:lord_leave_prison|I must leave now.
dlga_lord_talk:lord_leave|This audience is over. I leave now.
dlga_lord_talk:lord_leave.1|Ta nghĩ rằng ta phải đi bây giờ.
dlga_lord_leave:lord_leave_give_quest|Before you go, {playername}, I have something to ask of you. We may be enemies in this war, but I pray that you believe, as I do, that we can still be civil towards each other. Thus I hoped that you would be kind enough to assist me in something important to me.
dlga_lord_leave_give_quest:enemy_lord_tell_mission|I am listening.
dlga_enemy_lord_tell_mission:lord_mission_told|I have a friend here, an old warrior, who is very sick. Pestilence has infected an old battle wound, and unless he is seen to by a surgeon soon, he will surely die. This man is dear to me, {playername}, but he's also stubborn as a hog and refuses to have anyone look at his injury because he doesn't trust the physicians here. I have heard that you've a capable surgeon with you. If you would let your surgeon come here and have a look, {reg3?she:he} may be able to convince him to give his consent to an operation. Please, I will be deeply indebted to you if you grant me this request.
dlga_lord_leave_prison:close_window|Tạm biệt.
dlga_lord_leave:close_window|Farewell, my lady. I shall remain your most ardent admirer./spoiler]
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Tue Mar 06, 2012 2:30 am

Ok, 1370-1420:
Spoiler:
 
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
martin0211
Lính mới
Lính mới


Tổng số bài gửi : 5
Ngân lượng : 1744
Danh tiếng : 0
Ngày gia nhập: : 06/03/2012

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Tue Mar 06, 2012 10:27 pm

bạn có thể nói cho mình biết mấy cái {s14} {s15} là cái j` ko @@
thực sự rât1 khó dịch nếu ko bik nó là một người hay là một địa điểm để dùng từ sao cho đúng @@
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
NewBie-BR
Nguyên soái
Nguyên soái


Tổng số bài gửi : 151
Ngân lượng : 12011
Danh tiếng : 20
Ngày gia nhập: : 31/12/2011
Tuổi : 19
Đến từ : Việt Nam

Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Wed Mar 07, 2012 2:26 am

martin0211 đã viết:
bạn có thể nói cho mình biết mấy cái {s14} {s15} là cái j` ko @@
thực sự rât1 khó dịch nếu ko bik nó là một người hay là một địa điểm để dùng từ sao cho đúng @@

Mình ko bik nữa. Bạn cứ dịch theo cách nào hợp lí nhất, sau này vào game chơi nếu thấy có vấn đề mình sẽ sửa sau cũng được
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Dự án việt hóa dialog Mount&Blade   Today at 1:00 pm

Về Đầu Trang Go down
 
Dự án việt hóa dialog Mount&Blade
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 2 trong tổng số 3 trangChuyển đến trang : Previous  1, 2, 3  Next

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Cộng đồng Modder Mount & Blade Việt Nam :: Khu vực dành cho các modder :: Project :: Đang trong giai đoạn phát triển-
Chuyển đến